Each year, scientists present countless research posters at conferences, symposia and academic gatherings, making the poster one of the most common—and most visible—forms of scientific communication.

Some march to the beat of their own drum. Devon Hugdahl, a member of the local band The Walking Beat, creates art to the thump of his own bass strings, and they don’t string him along. Hugdahl is ...