Turn drive-by garden peeping into official plans. Here's how to get off the internet, touch some grass, and discover the most inspirational gardens in town.