Muscle pain from a strain or a bad night on the mattress sits low, in the lumbar region, often spreading into the glutes or thighs. Kidney pain sits higher and to one side, in the flank: the band of ...