The new movie "Sing Sing" is set in the maximum-security correctional facility of the same name, a gray and Gothic structure in upstate New York that's designed to punish its sentenced inhabitants.