A side table, or lack of one, can make or mar a relaxing evening drink on your patio. Thankfully, you can make a budget-friendly one with PVC pipes.