From Melody toffees to Labubu dolls, viral internet moments are turning ordinary products into instant sell-outs overnight.