Mike Tyson caught Brad Pitt with his wife, and the world’s most feared boxer was ready to explode. This is the untold story behind the moment.