The previous-generation Mini hatchback in John Cooper Works trim was a hoot to drive. Now, with the latest-gen model, the British marque is adamant that the go-kart feeling won’t go anywhere, even in ...