A Chestnut Hill property is being eyed for a mixed-use building to offer residences and retail space.