Some NBA arenas feel haunted for visiting teams, where deafening crowds, arena acoustics, and home-court pressure make games nearly impossible to win.