New Braunfels is booming and the French Cowboys hospitality business is carving out its own space in the Texas Hill Country tourism market. Now a major refresh is heading to one of the city’s most ...