A 1930s Odeon cinema that once welcomed more than 1,500 filmgoers at a time stood on Penge High Street for almost four decades before closing.