When William J. LaGamma found himself in the wine cellar of a Westchester County mansion estate sale, he wasn’t sure what he would find—but knew it’d be old. “[It] was one of those damp, dark, ...