Xbox mode is akin to Big Picture Mode, where you get a gaming-friendly interface that works well with a controller.
A wireless Xbox controller lets you move around freely, but you have to worry about batteries. Wired controllers can pose a hazard, but never run out of charge.