This origami-inspired windshield shade is still a prototype, but it could offer a hassle-free way to protect your car’s interior from the sun.