Budget-savvy shoppers are realizing they've been sleeping on Aldi's on-trend (yet incredibly affordable) furniture, thanks to recent viral finds like a $35 cozy sherpa ottoman and a designer-like $50 ...