Don't ignore your desktop PC's empty M.2 slots - they're more useful than you think ...