On social media, text and even by post, a message has been bombarding Britons: you could be owed thousands of pounds for ...