The flagship series may have ended, but Taylor Sheridan's franchise continues to expand.