As oddball collaborations go, it takes some beating: veteran crooner with a penchant for cardigans and golf throws his lot in with one of the edgiest and most innovative artists of the age. Neither ...