Even when it was released in 2006, Nintendo’s Wii games were already looking a little past it, stuck as they were in the muddy depths of standard-definition resolution and on relatively old hardware.