As social media and wellness podcasters bombard young women with messages about the pill, many are questioning what they’ve long been told.