Chicken Soup for the Soul Entertainment, whose $375 million acquisition of Redbox closed about a year ago, delivered second-quarter financial results reflecting the company’s struggle to fully digest ...