As charge-off amounts ticked up across the board, Experian Automotive found that repossession rates moved higher during the third quarter, triggered by a dramatic spike for finance companies.