In unicellular organisms, most of the genes in the genome are in a perpetual state of activity, with only a small number being specifically recognized as targets for repression. By contrast, ...