Something quiet but consequential has been happening across restaurant dining rooms in America. Items that once drove traffic ...