An Edinburgh restaurant is set to turn back the clock to 2005 – offering dishes at the same price as 20 years ago.