A sunroof is one of the most enjoyable features in an SUV, but its drainage system can become a hidden source of water leaks.