The Supreme Court term that began in October was once again dominated by President Trump’s boundary-pushing policies. The justices are deciding major tests of presidential power in four cases involving the administration that could have generational consequences.