Adding a swimming pool to your backyard can boost your property value and your enjoyment of your home. However, you shouldn’t dive into pool ownership without careful thought — and some money to spend ...