Microsoft is making some changes to its Teams licenses, bringing some of its modern features to more customers at no additional cost.