Tesla Inc. reported its first-ever annual sales decline despite Q4 results surpassing expectations, as competition in the EV market intensifies.