Founded when CEO Tzvi Rauch was just 22, this once-local startup has become one of the city's most respected design-build landscape firms in just eight years.