Trader Joe's is planning on opening 20 new stores this year as the company expands its brick-and-mortar footprint.