American performance lore tends to orbit the same familiar badges, yet one homegrown supercar quietly paired a colossal modern V8 with hand-built exotica and then slipped from view. At a time when ...