One year ago, Louisiana broke a 15-year halt on executions by debuting nitrogen hypoxia. Officials called Jessie Hoffman Jr.’s death “flawless,” yet their own reports noted “convulsive activity,” and ...