Wal-Mart hopes to combine Vudu’s technology with its own scale and expertise to get into a burgeoning market staked out by Netflix and other digital movie distributors, as viewers migrate to the ...