Amara is an audacious effort—and doesn’t get everything right–but it’s definitely a step in the right direction. Producing video subtitles is a laborious process. First you must transcribe the ...
Two years ago, PBS NewsHour partnered with the Participatory Culture Foundation to launch a captioning and translation team of volunteers to subtitle and translate President Barack Obama’s 2011 State ...