If the person you’re texting has read receipts turned on, it will still show that you've read the message, even if you mark it as unread on your phone.