Image Capture is a native Mac tool lets you grab photos from any phone without using the cloud—iPhone and Android both. Here's where to find it and how to use it.