In Britain, the establishment has been shaken to the core by the files. In the US, however, ‘the Epstein class’ has faced little legal or political reckoning ...