TORONTO — The future of Eddie Bauer’s Canadian stores is hinging on whether the company can find a buyer.