The only known painting of the three Brontë sisters together was painted by their brother, Branwell, and was long thought lost.