A newly identified fossil ape from northern Egypt is reshaping ideas about where the ancestors of modern apes first emerged.