Private equity is reshaping K-12 education, with Gurgaon emerging as a hotspot. We report on why schools are turning to investors, what draws private equity to the sector, and the changes — and ...