From smoked sausages to cured salami and brisket, this Big Easy butcher has it all, and its restaurant puts those house-made meats front and center.