I use cable to use Android Auto to avoid these problems.
Apple is reportedly working on integrating third-party AI apps like Google Gemini or ChatGPT into its CarPlay interface.