The unmistakable wiry thrum of I Bet You Look Good on the Dancefloor powered the Arctic Monkeys anthem that catapulted four Sheffield lads from sticky-floored pubs to global fame.