Bill Cassidy, a Louisiana Republican, has a proposal to touch what is known as the third rail of American politics: Social Security.