A property owner has carried out ‘unauthorised’ works to a historic building that became a hotspot for anti-social behaviour.